*Cô Đoàn Thị Hương ( giữa) quốc tịch Việt Nam, nghi phạm trong vụ ám sát Kim Jong Nam người Bắc Triều Tiên, được cảnh sát Malaysia hộ tống rời Tòa án tối cao Shah Alam ở Kuala Lumpur, ngày 14 tháng 3 năm 2019. Ảnh: AFP / Mohd Rasfan


Đoàn Thị Hương, nghi phạm duy nhất trong vụ ám sát Kim Jong Nam, anh cùng cha khác mẹ của lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong Un, dự kiến ​​sẽ được trả tự do sau khi nhận tội danh nhẹ hơn tội danh giết người tại tòa án Malaysia.

Một thẩm phán Malaysia hôm nay đã tuyên án Đoàn Thi Hượng, 30 tuổi, ba năm bốn tháng tù với tội danh cố ý gây thương tích bằng phương tiện nguy hiểm thay vì tội danh giết người mà theo luật Malaysia thì sẽ bị xử án tử hình bằng cách treo cổ.

Luật sư của cô Hương cho biết, vì có hành vi tốt cô sẽ được giảm án và sẽ được trả tự do trong tuần đầu tiên của tháng 5. Hương cho biết cô hoan nghênh bản án công bằng sau khi vụ án được giảm nhẹ trong vụ sử dụng chất độc thần kinh chết người VX.

Công tố viên đề nghị giảm án sau khi nhận yêu cầu của đại sứ quán Việt Nam và các luật sư của cô Hương.

Được biết bộ Ngoại giao Việt Nam đã tăng cường nỗ lực vận động hành lang trong những tuần gần đây sau khi các công tố viên rút lại tội danh giết người tương tự đối với một bị cáo thứ hai, là cô Siti Aisyah quốc tịch Indonesia, vào tháng trước.

Báo chí trong nước cho biết bà Lê Thị Thu Hằng, phát ngôn viên của Bộ Ngoại giao, tuyên bố rằng quan chức Hà Nội đã liên lạc thường xuyên với chính quyền Malaysia “ở cấp cao nhất để đảm bảo một phiên tòa công bằng và tự do cho Đoàn Thị Hương.”

Cô Aisyah được tự do vào ngày 11 tháng 3 phần lớn là do một chiến dịch vận động hành lang cấp cao do chính phủ Indonesia duy trì, trong đó có lời yêu cầu cá nhân của Tổng thống Joko Widodo gửi Thủ tướng Malaysia Mahathir Mohamad.

Đại sứ quán Indonesia đã đưa cô Aisyah 27 tuổi bay về đến Jakarta trong cùng ngày cô được trả tự do.

Công tố viên đã bất ngờ đưa ra quyết định giảm tội danh giết người đối với Aisyah nhưng sau đó đã từ chối làm điều tương tự với cô Hương khiến cô khóc nức nở và run rẩy dữ dội khi đơn kháng cáo của cô bị từ chối ba ngày sau khi đồng phạm của cô lại được tự do.

Đại sứ Việt Nam tại Malaysia Lê Quý Quỳnh lúc đó bày tỏ sự thất vọng về quyết định này, nói rằng Hà Nội sẽ thúc đẩy để cô Hương được tự do ”càng sớm càng tốt”.

Phạm Bình Minh, Bộ trưởng Ngoại giao Việt Nam, thậm chí đã gọi điện cho người đồng cấp Malaysia với một yêu cầu công khai chưa từng có tiền lệ để kêu gọi Malaysia trả tự do cho cô Hương.

Hà Nội thường không tham gia vào các vụ án hình sự ở nước ngoài liên quan đến công dân của mình, mặc dù vụ cô Đoàn Thi Hương đã được lãnh đạo cấp cao và dân chúng trong nước theo dõi chặt chẽ.

Các nhà phân tích trước đây nói rằng mối quan hệ Malaysia với Hà Nội có nguy cơ sự rạn nứt nếu công dân của Việt Nam không được đối xử tương tự như như đồng phạm Indonesia của cô.

Cho đến nay, không có nghi phạm nào khác ngoài hai người phụ nữ phải đối mặt với cáo buộc giết người.

Cả hai người phụ nữ đều nói họ vô tội và bị các đặc vụ Bắc Triều Tiên lừa vì tin rằng đang tham gia trò chơi của một chương trình truyền hình có máy quay phim ẩn  khi họ bôi thuốc lên mặt người lạ để lấy tiền.

Original: Murder charge dropped in Kim Jong Nam assassination

Asia Times Financial is now live. Linking accurate news, insightful analysis and local knowledge with the ATF China Bond 50 Index, the world's first benchmark cross sector Chinese Bond Indices. Read ATF now. 

Join the Conversation

10 Comments

  1. I was suggested this website by my cousin. I’m not sure whether this post is written by him as no one else know such detailed about my trouble. You’re incredible! Thanks!

  2. Hey there, You have performed an excellent job. I will definitely digg it and personally suggest to my friends. I’m sure they’ll be benefited from this site.

  3. Thank you for your whole efforts on this web site. Kim loves setting aside time for research and it’s simple to grasp why. A lot of people notice all about the lively ways you deliver great tips via this website and therefore increase participation from other people on this matter while our princess is in fact studying a great deal. Take pleasure in the rest of the year. You have been conducting a good job.

  4. Hey there this is kinda of off topic but I was wanting to know if blogs use WYSIWYG editors or if you have to manually code with HTML. I’m starting a blog soon but have no coding experience so I wanted to get guidance from someone with experience. Any help would be enormously appreciated!

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *