Under the new policy, more than 7,000 Vietnamese immigrants could be forced to leave the United States. Photo: iStock


Người con lai có mẹ Việt Nam và cha người Mỹ từng tham chiến trong Chiến tranh Việt Nam hiện đang phải đối mặt với việc bị trục xuất vì đã từng phạm pháp hơn 25 năm trước.

Hung Lê đến Hoa Kỳ khi còn nhỏ và được trao quyền công dân theo Đạo luật Con lai về nhà, đạo luật cho phép hàng ngàn con của lính Mỹ được được nhập cư vào Hoa kỳ. Ông đã sống ở bang Philadelphia hơn 25 năm nhưng hiện đang phải đối mặt với việc bị trục xuất vì một lỗi lầm mà ông đã phạm phải khi còn trẻ.

Năm 1992, chủ của Lê dụ ông tham gia một vụ cướp. Năm 22 tuổi, Lê bị bắt và buộc tội trộm cắp, hành hung và thông đồng. Vì vậy, ông phải nhận án 8 năm quản chế.

Với việc chính quyền Trump muốn trục xuất người nhập cư có tiền án, Lê hiện cùng với khoảng 7.000 người nhập cư Việt Nam khác đang bị đe dọa trục xuất.

Hiện Lê đang mở một tiệm làm móng ở Mount Pocono, Philadelphia, ông nói rằng ông và những người nhập cư khác cùng cảnh ngộ đáng được cho cơ hội thứ hai vì những sai lầm trong quá khứ.

Lê, có con theo học tại Đại học Pennsylvania, cho biết ông sẽ hiểu kế hoạch này nếu như ông thường xuyên vượt quá giới hạn. Nhưng ông nhắc lại rằng ông chỉ phạm một lỗi từ hơn 25 năm trước, và điều đó có nghĩa là giờ ông có thể bị đưa trở về Việt Nam, nơi ông có thể bị bức hại.

Chính quyền Trump tuyên bố rằng thỏa thuận được ký giữa Mỹ và Việt Nam năm 2008 không cấm chính phủ Hoa Kỳ trục xuất công dân Việt Nam đến Hoa Kỳ trước năm 1995 có tiền án. Nếu Việt Nam đồng ý tiếp nhận công dân, hơn 7.000 người nhập cư Việt Nam có thể bị buộc rời khỏi Hoa Kỳ.

Original: Vietnamese ‘Amerasian’ faces deportation from US

Asia Times Financial is now live. Linking accurate news, insightful analysis and local knowledge with the ATF China Bond 50 Index, the world's first benchmark cross sector Chinese Bond Indices. Read ATF now. 

Join the Conversation

10 Comments

  1. Great goods from you, man. I have understand your stuff previous to and you’re just extremely wonderful. I really like what you’ve acquired here, really like what you’re stating and the way in which you say it. You make it enjoyable and you still take care of to keep it smart. I cant wait to read far more from you. This is actually a tremendous site.

  2. Thanks for sharing excellent informations. Your web-site is very cool. I am impressed by the details that you have on this site. It reveals how nicely you perceive this subject. Bookmarked this website page, will come back for more articles. You, my pal, ROCK! I found simply the info I already searched everywhere and just couldn’t come across. What a perfect web site.

  3. It is in point of fact a nice and useful piece of information. I’m satisfied that you simply shared this useful info with us. Please keep us up to date like this. Thank you for sharing.

  4. This weblog seems to get a great deal of site visitors. How do you promote it? It gives a nice individual twist on things. I guess getting something useful or substantial to post about is the most important factor.

  5. Superb website you have here but I was wanting to know if you knew of any user discussion forums that cover the same topics talked about here? I’d really like to be a part of online community where I can get feedback from other knowledgeable people that share the same interest. If you have any recommendations, please let me know. Thanks!

  6. I have been browsing on-line more than three hours lately, but I never discovered any attention-grabbing article like yours. It’s beautiful value sufficient for me. In my opinion, if all web owners and bloggers made just right content as you did, the internet shall be a lot more useful than ever before.

  7. Wow, amazing weblog structure! How long have you ever been blogging for? you made running a blog glance easy. The entire look of your site is excellent, let alone the content material!

  8. Heya this is somewhat of off topic but I was wondering if blogs use WYSIWYG editors or if you have to manually code with HTML. I’m starting a blog soon but have no coding knowledge so I wanted to get guidance from someone with experience. Any help would be greatly appreciated!

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *