From left: Banh Van Thang and Tran Duc Lap. Photo courtesy of Hanoi Police.


Hai người đàn ông Việt đã bị án tù giam vì ăn cắp một con chó ở Hà Nội.

Vào tháng 3/2017, Bành Văn Thắng- 37 tuổi, đã thuyết phục Trần Đức Lập- 29 tuổi, giúp anh ăn cắp chó, VN Express đưa tin. Theo bản cáo trạng, 2 người lái xe quanh Quận Tây Hồ trên một chiếc xe máy và đánh cắp con chó của một người phụ nữ nước ngoài.

Cả hai đã sớm bị bắt và vào ngày 9/11, tại một phiên tòa ở Hà Nội tuyên án phạt Thắng 40 tháng tù và Lập bị phạt 36 tháng tù. Ngoài ra, người mua con chó bị đánh cắp, Nguyễn Đắc Luyện- 22 tuổi, cũng bị phạt 1 năm án treo.

Cho đến nay, hành vi trộm cắp chó ở Việt Nam vẫn hiếm khi được coi là phạm tội, chỉ khi vật nuôi bị đánh cắp có trị giá hơn 2 triệu đồng (~86 USD) thì mới bị xem là phạm tội. Hầu hết những con vật nuôi bị đánh cắp cuối cùng đều bị giết mổ trong các nhà hàng.

Gần đây Chính quyền Hà Nội đã kêu gọi người dân ngừng ăn thịt chó và mèo để giúp cải thiện hình ảnh của thành phố.

Original: Vietnamese men jailed for stealing ex-pat’s dog

Asia Times Financial is now live. Linking accurate news, insightful analysis and local knowledge with the ATF China Bond 50 Index, the world's first benchmark cross sector Chinese Bond Indices. Read ATF now.