焦立中說,自己現在大部分的時間和精力都在做教育。相片:焦立中個人官網

焦立中(Leroy Chiao)是第一位完成太空行走的華裔宇航員、第一位為總統選舉從太空投票的宇航員、第一位也是迄今唯一一位擔任過國際空間站站長的華裔宇航員。近日,他來到中國,與小朋友進行互動,並且告訴他們:「你們可以有一個夢想,做到自己想做的事。」

焦立中的父母於20世紀50年代移民美國,而他於1960年生於美國威斯康辛州。焦立中做宇航員的夢想是從50年前「阿波羅11號」成功登月開始的。焦立中回憶說:「從那時起,做宇航員的夢想便在我心裏扎根,雖然說不上是日思夜想,但我從來沒有忘記我要做什麼,我後來學化工、進企業,所做的所有努力都是為了實現這個夢想。」

1989年,已經快30歲的焦立中終於向NASA遞交了申請,經過嚴格的面試篩選,焦立中如願成為NASA的一員,自此開始了自己的宇航員生涯。

1994年7月8日,焦立中乘坐「哥倫比亞」號航天飛機進入太空執行任務,1996年,焦立中再入太空,並走出航天飛機執行艙外任務,從而成為首位漫步太空的華裔宇航員。

在2000年乘坐「發現者」號航天飛機執行第三次太空任務後,2004年10月,焦立中第四次遨遊太空,搭乘俄羅斯「聯盟」號宇宙飛船進駐他參與建造的國際空間站,成為有史以來首位華裔空間站站長。在擔任站長期間,他用「山東」作為自己的呼叫代號。「當時每個人都要有一個呼號。想到山東是父母出生、成長的地方,我便用了這個代號。」

在NASA任職期間,焦立中一共執行4次升空任務,在太空停留的總長達到229天,其中包括總計約36小時的6次太空行走。「在第四次上太空時,我就知道這是最後一次了。我在NASA已經工作15年了,各種任務都已經歷過,當時我已經快46歲了,應該做點別的事情了。」2005年,焦立中退役,結束了自己的宇航員生涯。

他說:「現在我大部分的時間和精力都在做教育,當年我被阿波羅登月的故事激勵,去做了宇航員,現在我希望能夠用自己的故事激勵下一代。」焦立中介紹,今年暑假,他會和常春藤訓練營合作開展一個火星營地項目,焦立中將用視頻會議形式接入營地,分享他在國際航天站的生活,回答孩子們關於太空、宇宙空間站、火星等種種問題。

焦立中說:「小朋友不知道想做什麼沒關係,多去看多去聊,去看看自己喜歡什麼,當你有了目標之後,就會引導自己的人生,因為發現興趣之後,學習就變成了一件很自然的事。」

儘管焦立中已從NASA退役,但他仍積極關注著航天領域的發展。無論是太空旅遊、載人登月、移民火星,他都抱有熱情和期待。

Asia Times Financial is now live. Linking accurate news, insightful analysis and local knowledge with the ATF China Bond 50 Index, the world's first benchmark cross sector Chinese Bond Indices. Read ATF now. 

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *