Surgeons at Ho Chi Minh City's Cho Ray Hospital. Photo: Facebook


Bệnh nhân được giải phẫu não ở Việt Nam vào hôm thứ hai khi đang hoàn toàn tỉnh táo, loại phẫu thuật này lần đầu tiên được thực hiện ở Việt Nam.

Nguyễn Trung K., một doanh nhân 36 tuổi ở Hà Nội, đã được giải phẫu tại Bệnh viện Hữu nghị Việt-Đức vào ngày 28 tháng 1, Việt Nam News đưa tin. Cuộc phẫu thuật kéo dài sáu giờ và ông K. hoàn toàn tỉnh táo trong hai giờ.

Ông ta đã hát trong thời gian tỉnh táo, nhưng không có thấy nhắc tới ông ta đã hát bài gì.

Bệnh nhân bắt đầu bị đau đầu vào đầu năm ngoái, ông ta đã bỏ qua cho đến khi bắt đầu lên cơn co giật. Bệnh viện Việt-Đức chẩn đoán ông K. bị u thần kinh đệm, một dạng u não phổ biến.

Ông K. đã có một cuộc phẫu thuật thường để cắt bỏ khối u vào tháng 4 năm ngoái, nhưng không thành công vì khối u quá lớn và quá gần với các khu vực chức năng của não.

Trong thời gian  đó, bệnh viện đã có kế hoạch tiến hành một cuộc phẫu thuật tỉnh thức và đã cho các bác sĩ đi tu nghịệp kỹ thuật ở nước ngoài. Hai bác sĩ Nhật Bản đã được mời đến bệnh viện vào tháng 6 để xác định liệu bệnh viện đã sẵn sàng cho phẫu thuật tỉnh thức hay chưa.

Hôm thứ Hai, hai bác sĩ Nhật Bản đã tiến hành phẫu thuật cho ông K. để trình diễn trực tiếp cho các bác sĩ phẫu thuật Việt Nam. Mục đích của phẫu thuật tỉnh thức là cho phép các bác sĩ ngừng phẫu thuật nếu có sự cố xảy ra, vì trong phẫu thuật gây mê hoàn toàn các bác sĩ không thể đánh giá liệu phẫu thuật có làm thay đổi kỹ năng nói và vận động của bệnh nhân hay không.

Original: Patient awake during groundbreaking brain surgery in Vietnam

Asia Times Financial is now live. Linking accurate news, insightful analysis and local knowledge with the ATF China Bond 50 Index, the world's first benchmark cross sector Chinese Bond Indices. Read ATF now. 

Join the Conversation

10 Comments

  1. I beloved as much as you will receive performed right here. The caricature is tasteful, your authored subject matter stylish. nonetheless, you command get got an edginess over that you wish be handing over the following. ill certainly come more beforehand once more since precisely the similar just about a lot continuously inside case you shield this hike.

  2. Whats up this is somewhat of off topic but I was wondering if blogs use WYSIWYG editors or if you have to manually code with HTML. I’m starting a blog soon but have no coding expertise so I wanted to get guidance from someone with experience. Any help would be greatly appreciated!

  3. Hey! Do you know if they make any plugins to protect against hackers? I’m kinda paranoid about losing everything I’ve worked hard on. Any recommendations?

  4. Hiya, I’m really glad I have found this information. Today bloggers publish only about gossips and net and this is actually irritating. A good web site with interesting content, this is what I need. Thanks for keeping this web-site, I’ll be visiting it. Do you do newsletters? Can not find it.

  5. Today, I went to the beach front with my kids. I found a sea shell and gave it to my 4 year old daughter and said “You can hear the ocean if you put this to your ear.” She placed the shell to her ear and screamed. There was a hermit crab inside and it pinched her ear. She never wants to go back! LoL I know this is completely off topic but I had to tell someone!

  6. Do you mind if I quote a couple of your articles as long as I provide credit and sources back to your blog? My blog site is in the exact same area of interest as yours and my users would certainly benefit from a lot of the information you present here. Please let me know if this ok with you. Regards!

  7. Excellent post. I was checking constantly this blog and I’m impressed! Extremely helpful info specifically the last part 🙂 I care for such information much. I was seeking this certain information for a long time. Thank you and good luck.

  8. Simply wish to say your article is as astounding. The clarity in your publish is just excellent and i can assume you are a professional on this subject. Fine along with your permission allow me to clutch your feed to stay up to date with drawing close post. Thanks 1,000,000 and please carry on the rewarding work.

  9. Normally I don’t read post on blogs, however I would like to say that this write-up very compelled me to try and do so! Your writing style has been amazed me. Thank you, very great post.

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *