1月24日，蘇丹阿卜杜拉（Sultan Abdullah Ri’ayatuddin）出乎意料地被任命為馬來西亞的新國王，接替本月初退位的前國王，這是該國史上首次在位君主主動退位。亞洲時報（ATimes.com）報導
負責選舉出君主的統治者理事會在一個小時的短暫會議後，決定任命彭亨州的蘇丹阿卜杜拉為新國王。阿卜杜拉剛接替他年邁的父親成為該州的蘇丹，他將在未來五年擔任馬來西亞國王。
馬來西亞是個君主立憲制國家，然而國王則由九個擁有君主州份的君主中選舉產生。這個傳統自1957年馬來西亞脫離英國統治後一直保留至今。
阿卜杜拉在英國接受教育，熱愛馬球運動。在1月31日盛大的就職儀式後，他將正式成為國王。
前任國王穆罕默德五世在本月初意外地主動退位，但他仍將擔任東北部吉蘭丹州的蘇丹。
據稱穆罕默德五世的退位與一位前任俄羅斯選美皇后有關。去年11月，他以健康理由離開馬來西亞，並在莫斯科秘密結婚。
外界猜測穆罕默德五世是否自願放棄王位，抑或迫於來自馬來西亞其他蘇丹的壓力而作出這個決定。作為馬來西亞的國王，他擔任伊斯蘭教的領袖，因此與俄羅斯模特兒結婚違反了伊斯蘭教的宗旨。伊斯蘭教是馬來西亞的主要宗教。
另外有傳言，穆罕默德五世與總理馬哈蒂爾不和，穆罕默德五世去年將總理的就職儀式延遲了數小時，但至今未有公布具體的原因。
現年59歲的阿卜杜拉在馬來西亞年輕人之間很受歡迎。他熱衷於運動，擔任該國數個體育團體的總監，包括馬來西亞足球協會。
馬來西亞現有的其他蘇丹都已六七十歲年事已高，相對年輕的阿卜杜拉與政府希望提拔年輕人才的理念一致，儘管馬哈蒂爾自己已經是93歲高齡。
馬來西亞國王主要擔任象徵性的角色，包括任命軍隊的總司令。
儘管國王負責任命部級官員，簽署法案，以及頒布皇家特赦令。這個職位最終聽命於政府。馬來西亞的納稅人每年支付國王330萬美元的工資以及支出。
為了在穆斯林民眾中獲得更多的支持，執政的希望聯盟政府必須迎合馬來西亞的大多數人口，並與新國王形成一個健康的關係。維護伊斯蘭教的信仰即為其中一個方向。
撰文：David Hutt
原文：Sporting new king takes the throne in Malaysia
更多：http://www.atimes.com/tag/atimeschinese
相片： Facebook