2018年7月26日在約翰內斯堡舉行的第10屆金磚國家峰會期間,中國國家主席習近平、南非總統馬福薩(Cyril Ramaphosa)和俄羅斯總統普京(Vladimir Putin)上台合照。相片:AFP / Gianluigi Guercia

U.S. tightens exports to China’s chipmaker SMIC, citing risk of military use

在約翰內斯堡舉行的金磚國家峰會(BRICS summit)上,巴西、俄羅斯、印度、中國和南非強烈譴責單邊主義和保護主義。亞洲時報(ATimes.com)報導

約翰內斯堡宣言(Johannesburg Declaration)是明確無誤的:「我們知道多邊貿易體系正面臨前所未有的挑戰。我們強調開放世界經濟的重要性。」

中國國家主席習近平強調進一步深入研究「我們的戰略合作夥伴關係」。這意味著金磚國家以及其他國家之間的多邊貿易、投資以及經濟金融上的互聯互通。

對於美國總統特朗普(Donald Trump)單方面退出伊朗核協議(JCPOA),習近平呼籲各方遵守國際法和國際關係基本準則,通過協商解決爭端,為「一種新的國際關係」而努力。

這種關係當然不包括超級大國單方面對新興市場和南半球發展中國家,實施能源出口封鎖的經濟戰爭行為。

阿根廷、土耳其和牙買加也是約翰內斯堡峰會的貴賓。習近平認為金磚體系與G20、聯合國等其他框架的互動不僅擴大了新興市場的範圍,而且擴大了整個南半球發展中國家的機動範圍。伊朗將如何適應這個框架?

在特朗普總統發佈毀滅性的推特文(Tweet)後,華盛頓與德黑蘭之戰一觸即發。德黑蘭指自己能在一夜之間撼動全球能源供應,戰爭的威脅日益加劇。

如果美國襲擊伊朗,只能由俄羅斯、尼日利亞和委內瑞拉來彌補石油和天然氣的損失,這並非特朗普政府希望看到的。

伊朗的「核武器」始終是一個虛假的問題。德黑蘭並沒有核武器,也未曾追求過核武器。美國觸發核戰目的在於摧毀伊朗的基建。如果走投無路,伊斯蘭革命衛隊有可能在黑市上購買武器保衛國家。

毫無疑問,俄羅斯和中國這兩個金磚國家將扮演支持伊朗的重要角色。約翰內斯堡峰會真正的重要性在於如何鞏固南半球發展中國家計劃,而伊朗是其中重要的節點。

撰文:評論員Pepe Escobar
原文:http://www.atimes.com/article/how-brics-plus-clashes-with-the-us-economic-war-on-iran/
更多:http://www.atimes.com/tag/atimeschinese/
相片:AFP / Gianluigi Guercia

Asia Times Financial is now live. Linking accurate news, insightful analysis and local knowledge with the ATF China Bond 50 Index, the world's first benchmark cross sector Chinese Bond Indices. Read ATF now.