2017年11月18日,支持者於金邊的CNRP總部把現時已被解散的柬埔寨救國黨(CNRP)的黨徽塗掉。相片:AFP / Tang Chhin Sothy

柬埔寨最大的反對黨柬埔寨救國黨(CNRP)副主席莫淑華(Mu Sochua)表示,該國剛見證了「民主之死」(“death of democracy”)。

莫淑華在印尼首都雅加達的記者會上指出,7月29日是柬埔寨歷史上「黑暗的新一天」(“dark new day” )。當日,柬埔寨人民黨(Cambodian People’s Party,CPP)在總統選舉中獲得壓倒性的勝利,然而獨立觀察員以及西方政府卻將這次選舉定義為「非法」及「虛假」。

在投票結束後翌日,莫淑華要求國際社會拒絕接受CPP及國家選舉委員會( National Election Committee)宣佈的結果。

總理洪森(Hun Sen)的CPP在投票中大獲全勝,該黨發言人黨艾山(Sok Eysan)表示該黨在全部議席中贏得了77.5%的投票。這個結果毫不意外,去年11月,柬埔寨最高法院下令要求CNRP解散。該黨幾乎在2013年的大選中勝出,但卻被控與美國密謀試圖推翻CPP領導的政府。

CNRP領袖庚速卡(Kem Sokha)因叛國罪在數月前被捕,至今仍在等候宣判。

CNRP前領䄂桑蘭西(Sam Rainsy)說:「在這場虛假選舉後,洪森政府失去了合法性,柬埔寨人民需要有更大的決心,為了自由和正義而奮鬥。國際社會也在不斷施壓。」

在選舉前夕,CNRP曾呼籲柬埔寨人民抵制投票。但根據國家選舉委員會公佈的數字顯示,這個運動並不成功。

國家選舉委員會聲稱此次選舉的投票率達到82.71%,超過2013年的近69.6%。去年年中舉行的地方選舉中,投票率也超過90%。獨立分析師們卻指出,由於今年登記的選民數量少於2013年,因此造成投票率較高的假象。官方數據顯示,有688萬人參加上周日的投票,而2013年則有673萬人投票。

國家選舉委員會公佈的初步數據顯示,上周日的投票中有超過58.7萬張無效選票,這約為所有票量的8.57%,也是前兩次選舉的無效選票6倍以上。

近150萬名柬埔寨人並未登記參加選舉。部分CNRP政治家指責國家選舉委員會的投票率數據存在造假。

亞洲時報(ATimes.com看到CPP提供的數據有較大的出入。CPP統計的數據顯示,無效選票有57.39萬張,總票數則為629.9萬張。

自1979年以來CPP已經連續執政,CNRP大部分成員已經逃離了柬埔寨,在短期內可能無法回到他們的國家。

大量的無效選票暗示著持不同政見的選民寧願毀掉選票,也不願意將票投給19個少數政黨。初步結果顯示沒有一個少數政黨贏得任何議會席位。

撰文:評論員David Hutt
原文:http://www.atimes.com/article/cnrp-election-is-the-death-of-democracy-in-cambodia/
更多:http://www.atimes.com/tag/atimeschinese/
相片:AFP / Tang Chhin Sothy

Asia Times Financial is now live. Linking accurate news, insightful analysis and local knowledge with the ATF China Bond 50 Index, the world's first benchmark cross sector Chinese Bond Indices. Read ATF now.