Superheroes belong to all of the world and not just America.

In an effort to break cultural barriers, DC Comics has created a Chinese avatar of Clark Kent. In China, he will be called Kenan Kong. Titled New Super-Man, the first edition will be available on July 13 in print as well as digital download.

China’s Kenan Kong is the avatar of Clark Kent.

Written by Chinese-American Gene Luen Yang and illustrated by artist Victor Bogdanovic, New Super-Man’s storyline will be similar to the American comics version, except that it will be adapted to the Chinese culture.

“Everybody in the world recognizes Superman,” Yang told NBC News. “The reason he transcends cultures is that he embodies these ideals that are international, that are cross-cultural. We wanted to tell a story that was about the Superman ideal but tell it in a different culture. Regardless of where you grow up, you know what he stands for.” Yang added.

In a DC comics blog post, Yang revealed how he came up with his protagonist’s name.

“I thought for a while and came up with these constraints: The name would need to be a plausible Chinese name. The name’s meaning should relate to the character’s journey in some way. The English version of the Chinese name should be derived using Pinyin. There are different ways of Romanizing Chinese. A lot of what we see in American Chinatowns uses a system called Wade-Giles (or is “Wade-Giles-ish”). Pinyin is now the standard in Mainland China, so that’s what I want to use in the book. The English version should have the initials K. K. I want to use this as a mnemonic device to help readers connect the new character to Clark Kent. I can’t use C. K. because there is no hard c in Pinyin.  The Pinyin c is pronounced ‘ts,’ like in ‘cats’. The English version should be immediately pronounceable by American readers who haven’t studied Pinyin. This means I have to avoid certain letters like x (pronounced kind of like “sh” in Pinyin) and q (pronounced kind of like ‘ch’).

In the American version, Clark Kent is a journalist with Daily Planet. But not much is known about the Superman from Shanghai. Yang, however, said that Kong will go through a lot of pain and struggle to attain his superhero capabilities.

Find out what fans are saying in these Instagram posts.

The new Super-Man ( Kenan Kong ) #superman #kenankong #dccomic

A photo posted by Peter Tsiotsikas (@tsiots) on

Join the Conversation

23 Comments

  1. It is appropriate time to make some plans for the longer term and it is time to be happy. I have read this submit and if I could I desire to counsel you few interesting issues or suggestions. Perhaps you can write subsequent articles regarding this article. I desire to learn even more things approximately it!

  2. I like the helpful info you provide in your articles. I’ll bookmark your weblog and take a look at again here frequently. I’m slightly sure I will be told many new stuff right right here! Best of luck for the following!

  3. I don’t even know how I finished up here, however I assumed this submit was once good. I don’t realize who you’re but definitely you are going to a well-known blogger when you are not already 😉 Cheers!

  4. I have discovered that smart real estate agents everywhere you go are starting to warm up to FSBO Advertising. They are noticing that it’s more than simply placing a sign post in the front property. It’s really concerning building interactions with these dealers who sooner or later will become buyers. So, whenever you give your time and efforts to helping these vendors go it alone – the “Law of Reciprocity” kicks in. Interesting blog post.

  5. Thanks for any other great post. Where else could anyone get that type of information in such an ideal means of writing? I have a presentation subsequent week, and I am at the look for such info.

  6. Thanks for another excellent post. Where else could anybody get that type of information in such a perfect way of writing? I’ve a presentation next week, and I’m on the look for such information.

  7. It is appropriate time to make a few plans for the
    future and it is time to be happy. I have learn this post and if I may just I want
    to suggest you some fascinating issues or tips. Maybe you can write next articles
    regarding this article. I desire to read more issues approximately
    it!

  8. I do accept as true withagree withbelieveconsidertrust all theall of the ideasconceptsideas you haveyou’ve presentedintroducedoffered for youron yourin yourto your post. They areThey’re veryreally convincing and willand can definitelycertainly work. StillNonetheless, the posts are toovery briefquickshort for newbiesbeginnersnovicesstarters. May justMayCould you please extendprolonglengthen them a bita little from nextsubsequent time? Thank youThanks for the post.

  9. Generally I do not read article on blogs, however I would like to say that this write-up very forced me to try and do it! Your writing taste has been surprised me. Thank you, very nice article.

  10. Hi there! I know this is somewhat off topic but I was wondering which blog platform are you using for this website? I’m getting tired of WordPress because I’ve had issues with hackers and I’m looking at alternatives for another platform. I would be fantastic if you could point me in the direction of a good platform.

  11. Hiya, I am really glad I’ve found this info. Nowadays bloggers publish just about gossip and internet stuff and this is actually frustrating. A good site with interesting content, that is what I need. Thank you for making this site, and I will be visiting again. Do you do newsletters by email?

  12. Hey there. I found your web site by way of Google while searching for a similar matter, your website came up. It seems to be great. I have bookmarked it in my google bookmarks to visit then.

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *