噶瑪巴（Karmapa）是西藏佛教最重要的精神領袖之一。本周，他確認將會在年底返回印度，過去數月外界一直猜測他可能在美國尋求政治庇護。亞洲時報（ATimes.com）報導 他在本周一接受自由亞洲電台（Radio Free Asia）藏語部專訪時表示，他正在與新德里政府討論返回印度。他已經在美國待了大約10個月。 這為宗教領袖向自由亞洲電台表示：「對於返回印度，我沒有任何疑問。這是絕對無疑的。」 噶瑪巴說他計劃準時返回印度去參加一個即將在達蘭薩拉（Dharamsala）舉行的重要會議，來自西藏各大宗教學校的領袖都將會聚集在那裡。達蘭薩拉是達賴喇嘛（Dalai Lama）的故鄉，以及流亡西藏政府「藏人行政中央」（Central Tibetan Administration）的基地。 這位33歲的噶舉派藏教領袖表示，他與達賴喇嘛關係密切，後者希望他參加這次會議，「因此，我必須參加。」 噶瑪巴說：「 我希望澄清這些事情，從而與印度政府之間建立有建設性的對話。現時我們的對話正在進行中，如果一切進展順利，我已經做好了回國的準備。」 這位第17任的噶瑪巴是歷史長達900年的噶舉派的領袖，引領著全球各地的佛教信徒。1985年他出生於西藏，被達賴喇嘛、其他藏族領袖以及中國政府認可為第16任噶瑪巴的轉世化身。 1999年，年僅14歲的噶瑪巴在數名隨從以及老師的陪伴下，從西藏的寺院逃到印度。他後來解釋當初離開的原因之一是中國政府不允許他向其他和尚學習，而他則認定這些人為他的導師。 然而，讓他失望的是，在來到位於達蘭薩拉附近的寺廟後仍然遇到不少麻煩。印度政府限制他的出行，以及他與外界的聯繫。 噶瑪巴向自由亞洲電台表示：「當我剛到印度時，我遇到了很多困難，包括我被指控為中國的間諜。」 因此，很長一段時間，他只能接觸到印度底層的官員。他又說：「但現在我有機會可以與印度高層領導人會面，向他們解釋我的處境。」 噶瑪巴又表示，在美國進行的一系列身體檢查表明他的健康並無大礙，除了糖尿病的跡象以及一些心臟的小問題。他正在接受相關治療。 然而，印度方面的消息則指出，噶瑪巴在去年10月到達美國，本應在6月返回印度，但卻屢次推遲返國日期。這因此引起印度方面猜測他考慮在美國定居。 在今年3月的一次罕有的現場網絡直播活動中，噶瑪巴曾列出了他所面對的問題，並表示留在美國可以讓他身心得到休息。 他直言：「我一直以來感到十分壓抑。很多人認為成為噶瑪巴是一件不可思議的事，但對我而言，這並未發生。」 事實上，中國一直試圖籠絡這位影響力趨增的藏教領袖。 在他到達達蘭薩拉後不久，中國政府就派遣代表前往該處說服他返回西藏。中國迫切希望拉攏這位受歡迎的噶瑪巴以及其他藏教領袖，從而削弱達賴喇嘛的地位。 撰文：評論員Paul Mooney 原文：http://www.atimes.com/article/tibetan-buddhist-leader-says-he-is-set-to-return-to-india/ 更多：http://www.atimes.com/tag/atimeschinese 相片：YouTube screen grab
