泰國青少年偶像、女團BNK48成員Namsai在接受一個關於她穿著納粹萬字符T恤事件的採訪。相片:Lillian Suwanrumpha / AFP

泰國青少年偶像Namsai擔心自己因穿著了帶有納粹萬字符的T恤而被樂團開除。她說,沒有這場風波,她對自己的時尚品味帶來冒犯將一無所知。

正當歐洲面對反猶太主義浪潮之際,東南亞缺乏對納粹相關物品來源的認知,使其隨意地流入公共場所。

從泰國市場上出售的萬字飾小飾品,到印尼的與希特勒雕像自拍,納粹符號很容易被找到,一位批評者認為這是無知的表現和對法西斯政權的迷戀。

19歲的Namsai是女團BNK48的成員,這是泰國最火的女團之一,她們對粉絲進行日本流行風格的唱跳表演。

真名叫Pitchayapa Natha的Namsai在上個月的一場電視綵排中,由於穿了一件紅黑相間的有納粹旗和萬字符的T恤而陷入爭論風波,以色列大使館對此表示「極度震驚和詫異」。

Namsai隨後在Instagram上發表了道歉稱這是「我的錯誤」,並且與以色列外交官當面聲淚俱下道歉。

當希特勒的部隊在歐洲實施暴行時,他的日本盟友在第二次世界大戰期間在亞洲各地進行了一場焦土戰役。因此,日本的戰時行動是觀察亞洲這段歷史更直接的棱鏡。

泰國教育部的學者Chalermchai Phanlert說,猶太人大屠殺在泰國的高中教科書中有所涉及,但只佔世界歷史部分的「很小比例」,這意味著他們並不太重視納粹及其對歐洲的影響。

萬字符來自梵語,起源于印度,是亞洲的印度教寺廟中常見的裝飾圖案。

Chalermchai說,泰國的年輕人並不完全理解納粹在歐洲的背景,或納粹的大致歷史。相反,這個第三帝國符號被用來「販售」時尚和反傳統文化。

斯德哥爾摩安全與發展政策研究所的Elliot Brennan表示,把納粹時尚和反猶太主義聯繫起來「既不准確又無益處」。

他說:「這並不是說亞洲不存在反猶太主義,不如說這更多地是由反以色列立場主導的,而不是反猶太主義。」

曼谷朱拉隆功大學的泰國歷史講師Tul Israngura Na Ayudhya表示,必須在大環境下看待對希特勒的迷戀,教育的缺失只是其中的一個原因。很多亞洲國家與強人型的領袖或者領導人有複雜的關係,有時他們被民眾錯誤地追捧為民族主義的現代化旗手。所以希特勒在這個區域內並不一定「和惡魔聯繫在一起」。

撰文:Joe Freeman
原文:SE Asia’s unwitting fixation with Nazi symbols
更多:https://www.asiatimes.com/lang/chinese/
相片:AFP

Asia Times Financial is now live. Linking accurate news, insightful analysis and local knowledge with the ATF China Bond 50 Index, the world's first benchmark cross sector Chinese Bond Indices. Read ATF now. 

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *