家庭肖像,2004年。 相片:Thomas Holton

在曼哈頓的唐人街,Shirley Lam坐在電視機前看中國肥皂劇。她的腿上放了一個粉紅色攪拌碗,她正用筷子打鬆裏面的豬肉亞洲時報(Asiatimes.com)報導

她周圍的櫥櫃和貨架上塞滿了各種各樣的小玩意兒。衣服掛在牆上,擋住了後面的中國日曆。後面是狹小的家庭生活區。

掛在門上的鮮紅色看起來很有節日氣息,但已經過時了。Shirley坐在黑暗中,沉浸在自己的思緒中,這一幕被Thomas Holton用相機捕捉了。當時是2004年。

Holton自2003年起一直拍攝Lam家族。他記錄了Stephen Lam、Shirley Lam和他們的3個孩子的生活。孩子們逐漸長成青少年,Lam夫婦也離異。

Holton的攝影作品「Ludlow的Lam家族」現在在紐約市博物館展出。該系列題為「室內生活:當代攝影之紐約中國人」,描繪了華裔移民的複雜生活。

想要瞭解亞裔美國移民社區在美國的多樣性,紐約是最先可看的地方之一。

20世紀60年代,美國改變了移民政策,重新向中國移民敞開大門。來自香港、中國大陸和台灣的移民潮在80年代達到頂峰,他們在曼哈頓歷史悠久的唐人街區形成了自己的社區。

40年來,他們已經成為一個多樣化的僑民社群。從布魯克林到皇后區,他們的身份也在不斷擴大。

現在,第一代移民拿起鏡子,讓他們的家人和後代看看自己走了多遠、根在何處。

攝影師Holton有一位中國母親和美國父親,在陪同當地住房倡導者進行家訪時與Lam一家會面。他從來沒有在唐人街居住過,希望與這個社區和文化產生更深的聯繫。

Lam一家是他進入這個社區的窗口。在2004年的「家庭肖像」中,這個5口之家仍然有著樂觀的氣氛。但在過去的5年中,他發現這個家庭的情緒變得陰沉了。父母離婚,孩子們步入青春期、進入大學後面臨著許多挑戰。

這個家庭正在崩潰,他們的生活空間反映了他們之間的新界限。

展覽還包括台北出生的Annie Ling的攝影作品。她花了一年多的時間記錄了35名中國勞工移民在紐約市最後一家集體宿舍的居住狀況。

它位於Bowery大街81號,現在已經關閉。這些勞工在唐人街的建築工地和廚房工作。

Ling觀察到他們生活非常節省,以便將大部分工資作為匯款寄回國內。但與此同時他們失去了與中國家人建立親密關係的機會。

Ling被那些住房和地位被中產化或邊緣化威脅的低收入人群所吸引。她沒有機會很好地瞭解她的父親,因為在她長大的時候,他為養家糊口而辛勞。

美國的中文名字直譯為「美麗的國家」。該展覽的第3位攝影師An Rong Xu沉醉於捕捉這個「美麗的國家」和亞裔美國人的視覺旅程。對他來說,世俗已被提升為一種藝術形式,並展示了紐約華裔美國人的生活。

撰文:Keshia Naurana Badalge
原文:Chinatown’s story brought into sharp focus
更多:https://www.asiatimes.com/lang/chinese/
相片:AFP

Join the Conversation

2 Comments

  1. Great items from you, man. I’ve bear in mind your stuff prior to and you’re simply too great. I really like what you have acquired right here, really like what you’re saying and the best way during which you say it. You make it entertaining and you still take care of to keep it smart. I cant wait to read much more from you. That is actually a wonderful website.

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *