越南媒體對在峰會中要報導什麼有嚴格指引限制。 相片:AFP

在越南政府官員3月1日舉行的討論2月份政治進展的定期月度會議上,總理阮春福舉著前一天的國營報紙Tuoi Tre News,頭版上印著他和美國總統特朗普揮舞著越南國旗的照片。亞洲時報(Asiatimes.com)報導

儘管特朗普與北韓領導人金正恩2月28日的第二輪談判提前結束,沒有達成雙方滿意的方案,但是阮春福堅持認為峰會對東道主越南來說是一次巨大的成功。

執政的共產黨將這次峰會作為一項重要的公共關係活動,旨在加強該國的國際形象,分散對政府糟糕的政治和人權記錄的注意力。

在越南,獨立媒體經常被勒令關閉,記者被當局追捕。國營報紙主導媒體格局,使共產黨能夠嚴格管理民眾接觸到的新聞報道。

一名不願透露姓名的為國營報紙撰稿的越南記者表示,他曾被指示僅報告美國或北韓官員對越南的積極評價,以及外國記者對越南之旅的喜愛。

這並不困難。在越南的3天裏,特朗普幾乎不斷談到越南的經濟成就、他與越南領導人的友誼以及美國與河內的密切關係。北韓政客也對越南贊不絕口,其官員將在越南各地訪問至周六,這是金正恩首次對越南進行國事訪問的一部分。

阮春福上周五指出,在河內報道峰會的2,600名外國記者也在支持越南的國際形象方面發揮了作用。

《西貢時報》的Vu Thuy Dung說,她的編輯要求記者們報道越南組織峰會的作用及其對該國經濟模式的意義。但她補充說,越南記者的「主要工作」是向讀者展示訪問記者和官員對越南熱情款待的讚賞。

在峰會召開之前,一位外國記者接受了當地記者的十幾次採訪,後者詢問了他對越南食品、文化和音樂的看法。許多外國記者都有類似的遭遇。

外交部發言人上周四告訴當地記者:「兩國領導人(美國和北韓)以及國際社會承認並讚賞越南作為東道國的準備和組織工作。」

整個首都的廣告牌將越南描述為「和平之城」,既提到了特朗普 – 金正恩會談,也提到了聯合國教科文組織20年前賦予河內的名稱。

宣傳的內容還包括25年前美國放棄了對越南的長達20年的制裁。河內聲稱,主辦此次峰會有助於結束美國對北韓的制裁,儘管特朗普聲稱制裁問題是導致談判提前結束的關鍵點。

在非正式會談中,為國營報紙工作的越南記者表示,他們已被告知他們能夠或不能寫下什麼。大多數記者被編輯告知不要報道特朗普與金正恩會談的複雜細節、無核化、制裁和地緣政治。

撰文:David Hutt
原文:All is well, according to Vietnam’s media
更多:https://www.asiatimes.com/lang/chinese/
相片:AFP

Asia Times has relaunched on www.asiatimes.com. Download our brand new native App for a sweeping selection of geopolitical and business news from across Asia.

Asia Times Financial is now live. Linking accurate news, insightful analysis and local knowledge with the ATF China Bond 50 Index, the world's first benchmark cross sector Chinese Bond Indices. Read ATF now. 

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *