在中國的改革開放40周年紀念大會上，群眾以禮貌的掌聲回應著國家主席習近平精心編排的節目，以慶祝中國崛起成為經濟超級大國。亞洲時報（ATimes.com）報導
與此同時，習近平也溫和地向西方提醒，中國未來的道路將由中國共產黨來把握。
當然，前提是習主席承諾中國將繼續推行1978年最高領導人鄧小平領導下的「改革」和「開放」政策。畢竟，這是改革開放40周年紀念日。
習近平指出，中國不會進行政治改革，但會進行「具社會主義特色」的經濟改革。他說：「任何人都不能向中國人民發號施令，告訴我們甚麼該做或不該做。該改的、能改的我們堅決改，不該改的、不能改的堅決不改。」
儘管他沒有直接提到美國和貿易戰，但其隱含意義卻是顯而易見的。他的言論也將在歐盟引起反響。對於中國這個世界第二大經濟體何時會向外國競爭者進一步開放，歐盟抱怨一直以來感到「承諾疲勞」（“promise fatigue”）。
在持續近90分鐘的演講中，習近平強調了國有經濟的作用，同時呼籲加強私營企業的發展。但他沒有提出緩解對集中模式擔憂的新方法，而共產黨則是集中模式的核心。
實際上，政府支持的大型國有企業補貼政策以及政府參與中國新一波科技公司的做法只是催生了與美國的貿易衝突。加上涉嫌侵犯知識產權和網絡盜竊的行為，這一切加起來導致華盛頓和北京之間的對峙。
演講並未宣佈新政策或提出解決增長放緩問題的方法，這將是未來幾天北京中央經濟工作會議的主要討論點。
政治局2019年的主要目標包括推進先進技術製造、控制金融風險以及塑造強大的國內市場。習近平說：「中國不能孤立於世界而發展自己，但世界也需要中國來實現全球繁榮。」要做的是堅持「中國特色社會主義的特徵」 。
撰文：評論員Gordon Watts
原文：http://www.atimes.com/article/president-xi-warns-no-one-will-dictate-to-chinese-people/
更多：http://www.atimes.com/tag/atimeschinese
相片：AFP