上海浦東LC商城。相片:Baidu

小豬佩奇(Peppa Pig)的家人,包括Danny Dog和Rebecca Rabbit,終於在上海亮相。亞洲時報(ATimes.com)報導

現在佩佩豬樂園(Peppa Pig World of Play)在上海浦東LC商城正式開放,孩子們可以在其1,100平米的室內游樂區沉浸在充滿粉紅色卡通豬的世界裡。

儘管自2004年首次出現以來一直廣為人知,但這次亮相標誌著在英國流行的學前動畫中的人物首次來到中國。這齣可愛的卡通片在今年較早時候已在中國惹起了爭議。

6個月前,官方媒體稱這個角色正被顛覆性使用,小豬佩奇視頻亦從中國最受歡迎的抖音短視頻(Douyin)平台中被刪除。

《環球時報》(Global Times)在一篇評論中稱:「在小豬佩奇開始呈現這種顛覆性的色彩並廣泛流行起來之後,一些專家表示,該卡通的流行表明了其內容的社會心理,這可能會對社會道德造成不良影響。」

諷刺的是,為學前觀眾設計的極受歡迎卡通人物吸引的竟然是中國的成年觀眾,其中許多人將其變成紋身、笑話甚至涉及性暗示的內容。

結果,小豬佩奇標籤和內容被抖音列入黑名單。然而,其他平台卻沒有禁播,也因此迅速填補了空白。

小豬佩奇繼續成為中國最受歡迎的卡通豬角色,自2000年以來小豬佩奇在中國的線上視頻平台上已有超過340億的觀看次數。到目前為止,已在中國大陸播放了100多集翻譯劇集。

新的室內主題公園擁有10個區域,每個區域以小豬佩奇不同的家庭成員為主題。該公園還包括一個放映劇院、一間精品店和故事廳,並為前來遊玩的家庭提供藝術和手工藝課程。

主題公園運營商默林娛樂公司(Merlin Entertainments)表示在未來兩年內計劃在中國推出另一個主題公園。

撰文:評論員Ben Kwok
原文:http://www.atimes.com/article/peppa-pig-debuts-in-shanghai-after-controversy/
更多:http://www.atimes.com/tag/atimeschinese
相片:Baidu

Asia Times Financial is now live. Linking accurate news, insightful analysis and local knowledge with the ATF China Bond 50 Index, the world's first benchmark cross sector Chinese Bond Indices. Read ATF now.