日本首相安倍晉三（Shinzo Abe）周日邀請印度總理莫迪（Narendra Modi）到訪他的私人別墅，這被視為兩國領導人在稍後舉行為期兩日峰會的前奏。亞洲時報（ATimes.com）報導
莫迪在上周六晚抵達日本，當天安倍亦從剛從為期三日的中國之訪回到日本。莫迪接見了日本當地的印度外派人員。周日，他被邀請來到安倍位於富士山山腳的一個度假村。據《共同社》（Kyodo news agency）報導指，莫迪是首位受邀的領導人，安倍明顯希望釋放善意。
這是某種意義上的回訪。去年9月，安倍訪問了莫迪家鄉古吉拉特邦（Gujarat）的阿默達巴德（Ahmedabad）。當時，他參加了一條通往孟買高鐵的剪彩儀式，這條鐵路使用了日本引以為傲的子彈火車技術。
上周日，兩位領導人進行了他們第11次的雙邊會談，並參觀了一間機器人工廠。兩人昨天討論主要議題，並在會談後舉行了國宴。
儘管由美、澳、日、印組成的四國聯盟（“quad”）陷入停滯，日本和印度位於中國擴張的東西兩側，因此兩國不斷加強軍事合作。
在經濟層面，莫迪希望借助日本的技術和投資來實現他的「印度製造」（“Make in India”）計劃，而安倍則試圖使日本在作為商業夥伴以及地區基建方面都扮演更重要的角色，因為他考慮到中國正在積極推廣其一帶一路倡議。
在上周五接受日本媒體採訪時表示，莫迪表示他與安倍的討論「將會是一個審視雙方一直以來合作的契機，並會探討未來增進雙方在印太地區（Indo-Pacific）甚至更大區域內維護和平、進步及繁榮的合作。」
當下，自由通航（freedom of navigation）已是該地區的敏感問題。安倍和莫迪預計將會確認在實現印太地區「自由開放」方面的合作。
事實上，早在特朗普（Donald Trump）著眼在印太地區之前，安倍已經開始宣揚印太的概念，並向地區盟友拋出橄欖枝。然而，當時華府仍質疑國防聯盟的意義，並要求盟友付更多錢。這些問題均反映在新德里（New Delhi）及東京（Tokyo）之間不斷增強的軍事合作中。
日本駐印度大使健平松（Kenji Hiramatsu）表示，周一會談的一個重要議題是「採購與相互服務協議」(Acquisition and Cross Servicing Agreement)。
撰文：評論員Andrew Salmon
原文：http://www.atimes.com/article/bromance-before-business-as-modi-visits-abes-holiday-home/
更多：http://www.atimes.com/tag/atimeschinese
相片：The Yomiuri Shimbun