南韓總統和文在寅(左)和北韓領袖金正恩於2018年9月19日在平壤百花園迎賓館 舉行的首腦會議上簽署共同宣言後合照。相片:AFP / Pyeongyang Press Corps

在北韓無核化的過程中,平壤提出了歡迎國際檢察員監督其導彈發動機試驗場的永久性拆除,以及關閉其位於寧邊(Yongbyon)的主要核電站。亞洲時報(ATimes.com)報導

後者可能是北韓在無核化方面可能採取的最大措施。當然,這取決於美國採取怎樣的「相應措施」。

無論如何,北韓此提議意味著南韓總統文在寅(Moon Jae-in)在重啓停滯不前的無核化進程方面卓有成效。

在北韓首都平壤舉行南北韓峰會(Inter-Korean summit)的第二天,還宣佈了一系列積極的南北韓倡議。

北韓的提議是金正恩和文在寅在為期三天的峰會的第二天上午簽署的聯合聲明中提出的。

在南韓現場直播的聯合新聞發佈會上,金正恩在文在寅身邊發表講話,指兩人已經同意將朝鮮半島變成「沒有核武器和核威脅的和平之地」。

該聲明還表示,金正恩將在不久的將來訪問首爾。如果真的成行,那將是一個里程碑:這將是北韓領導人第一次訪問南韓。前兩次南北韓首腦會議都在平壤舉行,另外兩次則在非軍事區的板門店(Panmunjom)舉行的。

該協議還表示,南北韓將在2020年東京奧運會上組建一支聯合隊伍,並有可能共同舉辦2032年夏季奧運會。

鑒於目前的關係,北韓方面將會出現幾乎難以克服的出入境、移民、通訊和運輸方面的挑戰,但文在寅公開宣佈將南北方跨境公路和鐵路網絡連接起來的計劃非常有希望實現。

南北韓在聯合聲明中同意在今年年底之前啓動此計劃 。

雙方還同意將金剛山(Mount Kumgang)和北韓封閉的南部投資綜合體工業區的運作正常化。

美國總統特朗普(Donald Trump)通過推特(Twitter)表達了對南北韓聯合聲明的看法:「金正恩已經同意允許核武器檢查,並同意在國際專家的監督下永久拆除試驗場和發射台,太令人興奮了!」

撰文:評論員Andrew Salmon
原文:http://www.atimes.com/article/pyongyang-agrees-to-start-denuclearization-process/
更多:http://www.atimes.com/tag/atimeschinese
相片:AFP / Pyeongyang Press Corps

Asia Times Financial is now live. Linking accurate news, insightful analysis and local knowledge with the ATF China Bond 50 Index, the world's first benchmark cross sector Chinese Bond Indices. Read ATF now.