位於泰國南部的椰子種植園 。相片:AFP

泰國南部的椰子供應商負債累累,倉庫中有4,000萬棵椰子但購買者卻寥寥無幾。位於曼谷南部巴蜀(Prachuap Khiri Khan)塔沙革區(Thap Sakae district)的Coconut lhong或經銷商的債務超過2億泰銖(610萬美元)。亞洲時報(ATimes.com)報導

大量椰子滯銷的原因是許多工廠一直在進口,而不是從倉庫購買當地種植的椰子。

今年有30多家經銷商面臨巨額虧損,塔沙革區約80%的人通過種植和銷售椰子賺錢。

經營Issara Coconut Lhong的Issara Judphai說,除了供應過剩之外,今年椰子的價格也有所下降。去年每個椰子的零售價為15泰銖,而今年每個椰子的價格僅為4至5泰銖。

他說,在從農民手中購買椰子後,他通常會在倉庫裡儲存10,000個椰子。在一個月內,他通常會賣掉超過300,000個椰子。

在供應短缺的情況下,經銷商經常在他們的倉庫中保存數十萬個椰子供買家購買。然而,今年的需求量非常低,但椰子的種植數量卻在增加。

水果的儲存也存在問題。4個月後,它們開始長出根、莖和葉,變得不能食用。Issara表示,唯一的解決方案是抵制進口,以便當地庫存得以消化。

巴蜀的另一名經銷商Kitsana Kratomsri表示,他對如此糟糕的局面束手無策,他說他不斷向農民購買椰子,因為他為他們感到難過,農民是他的一直以來的供應商。

Kratomsri希望政府把椰子定為工業原料農作物,並為農民養殖的長期發展提供資金。他還希望政府將每個椰子的價格固定為15泰銖。

撰文:評論員Dusita Maneemuang
原文:http://www.atimes.com/article/oversupply-and-imports-hit-thailands-coconut-industry/
更多:http://www.atimes.com/tag/atimeschinese
相片:AFP

Asia Times Financial is now live. Linking accurate news, insightful analysis and local knowledge with the ATF China Bond 50 Index, the world's first benchmark cross sector Chinese Bond Indices. Read ATF now.