2018年7月29日,一名柬埔寨僧侶在大選投票後展示他沾上投票標記墨水的手指。相片:AFP / Manan Vatsyayana

在金邊的街道上,每個人都在問同一個問題:「你投票了嗎?」答案顯而易見。亞洲時報(ATimes.com)報導

那些在上周日大選中參與投票的人手指上有深褐色的墨水。而手指乾淨的人似乎已經表明態度:響應流亡反對派領導人桑蘭西(Sam Rainsy)的呼籲而抵制選舉。

此次選舉的焦點不是傳統的黨派競爭,而是投票率問題。全世界至少有25個國家為了減少選舉舞弊而使用不褪色墨水。但在柬埔寨,投票標記墨水有了新的意義:通過向公民施加壓力來參與選舉,從而最大限度提高選民的投票率。

儘管由總理洪森(Hun Sen)領導的柬埔寨人民黨(Cambodian People’s Party , CPP)幾十年來一直佔據優勢,但2013的大選顯示,反對黨柬埔寨救國黨(Cambodian National Rescue Party, CNRP)獲得44%的選票。去年,CNRP在鄉分區理事會選舉中再次表現強勢,並期望在今年的大選中贏得多個席位。

CPP採取了激烈的行動來阻止反對派。2017年,最高法院解散了CNRP,領導人桑蘭西流亡海外。此後,CPP在125個席位中席取得114個。

CPP輕鬆獲勝,然而現在卻面臨合法性的問題。他們的答案是:「投票率82.89%,遠遠高於2013年的69.6%。國內外反動勢力試圖詆毀選舉,但高投票率顯示絕大多數柬埔寨人支持選舉。」當中,有76.78%的選票支持CPP。

投票標記墨水在柬埔寨不再是減少投票舞弊的手段,反而成為了操縱選民的手段。洪森已經成功地改寫了柬埔寨選舉的規則。

最大的輸家是數百萬柬埔寨平民,他們發現自己被迫支持執政黨。鄰國泰國的執政軍政府和馬來西亞前總理納吉布(Najib Razak)都密切關注著CPP贏得柬埔寨的策略。世界各地其他長期專政的政權也紛紛向柬埔寨的洪森尋求靈感。

撰文:評論員Duncan Mccargo
原文:http://www.atimes.com/article/the-trouble-with-turnout-at-cambodias-election/
更多:http://www.atimes.com/tag/atimeschinese
相片:AFP / Manan Vatsyayana

Asia Times Financial is now live. Linking accurate news, insightful analysis and local knowledge with the ATF China Bond 50 Index, the world's first benchmark cross sector Chinese Bond Indices. Read ATF now.