Japan's Shinzo Abe faces a world of trouble from managed trader Donald Trump. Photo: Kazuhiro Nogi / AFP

25年來,日本主要通過支持巴勒斯坦人在西岸和加沙的經濟和社會發展,在中東發揮著重要的作用。亞洲時報(ATimes.com)報導

自1993年以來,日本通過促進公共和衛生服務、經濟增長、農業、教育和幫助難民的計劃,向巴勒斯坦人慷慨地捐助了17億美元。二十多年來,這些重要的援助舉措有助改善許多巴勒斯坦人的生活質素。

此外,過去幾年內,在首相安倍晉三(Shinzo Abe)的領導和倡議下,巴勒斯坦的經濟和地緣政治參與以倍數增長,有利於日本和以色列的安全和經濟利益。安倍在以色列猶太大屠殺紀念館(Yad Vashem Holocaust Memorial)的歷史性演講也有助提升日本與全球猶太社區之間的信任程度,為日本奠定了基礎,使其在中東扮演更重要和更平衡的角色。

近年來安倍與以色列總理內塔尼亞胡(Benjamin Netanyahu)的友好接觸雖然是值得鼓舞的進展,卻與日本在聯合國的以色列官方政策形成鮮明對比。在不同的戰線,從定居點到邊界爭端,再到加沙的持續衝突,日本的公共外交姿態更符合那些與日本和以色列價值觀不同的政權。

安倍積極與以色列接觸,跟日本外交部短視和有時對猶太國家的敵對政治立場有明顯分別。值得注意的是,外交部對以色列的立場也與日以作為姐妹民主國,以及自由市場經濟體共享利益和價值觀這事實有衝突。舉例來說,這兩個國家的商業關係日益增長。雖然最初被外界低估,但日本和以色列兩國企業之間的關係近年來蓬勃發展,特別是在高科技、網絡安全、衛生和旅遊方面。日本外交部在聯合國對以色列採取愈來愈可預測的立場,損害了日本納稅人的利益。

雖然數十年來日本政府在國際援助的慷慨值得讚揚,但今年3月向聯合國近東巴勒斯坦難民救濟和工程處(UNRWA)提供的2,350萬美元援助計劃已轉移到一個由哈馬斯控制的實體。據稱,受控教師一直在教授巴勒斯坦兒童一些讚揚「殉教」(恐怖主義)的課程,甚至不在任何書籍的地圖上顯示以色列國的存在。

日本的人民即使繼續支持世界和平也必須認識到,一些接受其慷慨捐助的對象,如哈馬斯等,並不會與他們共享同等的價值觀。

日本外交部需要在安倍與以色列的突破性成就基礎上再接再厲,彌補錯失了的時間。雖然安倍努力並勇敢地將日本人和猶太人團結在一起,但他的政府卻被外交部影響,外交部對猶太國家的負面政治姿態是不公平,而且過時的,最終只會傷害日本的商業機會,包括一家領先的日本公司競標耶路撒冷一個大型項目的機會,項目將使猶太人和阿拉伯人受惠。

雖然朋友和合作夥伴之間無可避免地會存在分歧和政策差異,但現在日本外交部該是時候讓安倍帶頭,對以色列及其鄰國採取更務實和公平的做法了。

撰文:評論員Abraham Cooper, Ted Grover

原文:http://www.atimes.com/article/japan-has-important-role-in-middle-east-but-must-clarify-it/
更多:http://www.atimes.com/tag/atimeschinese/
相片:AFP / Kazuhiro Nogi

Asia Times Financial is now live. Linking accurate news, insightful analysis and local knowledge with the ATF China Bond 50 Index, the world's first benchmark cross sector Chinese Bond Indices. Read ATF now.