柏崎刈羽的核能发电厂。相片:东京电力公司

东京电力(Tokyo Electric Power Co.)已获准准重启在日本沿岸两处核反应堆,其收益将用作抵消福岛灾难的高额赔款。亚洲时报(ATimes.com)报导

在去年底一个宁静的会议上,日本核电监管机构授权予东电,正式批准重启位于日本海岸两处已置闲十年的核反应堆。

这并不是核能管理局首次批准有关项目重启。自2013年成立以来,已经有分别由四家公司拥有的12座反应堆获批重启。但这是当局第一次公开质疑企业操作反应堆的能力。

这是当局首次批准沸水式反应堆(Boiling water reactors)重启运营,即在2011年福岛事故中遭受多次灾难的同一类反应堆。

位于日本沿岸柏崎刈羽(Kashiwazaki-Kariwa)的七座核电站是世上最大的核能发电厂。每个都能产生足够照亮一个小城市的电力。它们在2007年和2011年的地震后曾两度关闭。

东电的管理层非常渴望至少两个反应堆(6号和7号机组)获批重启,以获取收入抵消福岛灾难造成的大规模赔偿,并支付进口化石燃料的成本。重启至少两座反应堆将带来约2000亿日圆(18亿美元)收入。

东电社长小早川智明(Tomoaki Kobayakawa)去年夏天多次向政府作证,为旗下核电厂的安全作出保证。他还表示,他会一直看着福岛核电站除役,「直至最后」。

小早川坚决要求重启柏崎刈羽两座核电厂,因为只有这样做才会带来收入,使其得以履行对福岛安全和除役项目的责任。

东电表示,目前约有6000名员工和合约工人正在柏崎刈羽的电厂工作,几乎与福岛除役雇用的人数一样。除其他安全设施外,东电还搭建了一个50米高的防波堤来防范海啸。

为防止福岛第一核电厂再次发生氢气爆炸,已经安装了氢气复合器。东电还在附近的山顶水库储存了2万吨水,利用地心吸力提供冷却水,不用柴油泵,以防止堆芯熔毁。

新泻县的历任知事在重启任何柏崎刈羽核电厂的事情上也非常谨慎。三届知事泉田裕彦(Hirohiko Izumida)坚决认为,只有完全知晓福岛灾难的确切原因,他才会批准重启。他最近的继任者米山隆一(Ryuichi Yomeyama)也采取同样的政策。

对于东电来说,这仍然是未解决问题,因为在地区政策,日本中央政府仍然遵循知事的建议。

撰文:亚洲时报评论员Todd Crowell
原文:http://www.atimes.com/article/japan-ready-trust-tepco-nuclear-power/
更多:http://www.atimes.com/tag/atimeschinese/
相片:东京电力