2017年6月在韩国茂朱举行的跆拳道世錦賽開幕儀式上,来自北韩的跆拳道隊員在比赛中举行了一场示范。相片:世界跆拳道

北韩表示将派出跆拳道队参加在平昌举行的冬季奥林匹克运动会(冬季奥运)。南韩跆拳道队正准备迎战。

首尔体育管理机构的官员认为,跆拳道可为卽将在平昌冬奥提供一条可达至南北韩和解的道路。亚洲时报(ATimes.com)报

北韩代表上周二应邀出席南北韩谈判,并提议派遣高级别代表团参加冬奥,包括运动员、啦啦队、表演团队和跆拳道队。

北韩队由总部设在维也纳的国际跆拳道联盟统一参赛,南韩队由总部设在首尔的世界跆拳道统领参赛。

世界跆拳道主席赵正源(Chungwon Choue)说:「虽然跆拳道是搏击运动,但宗旨是围绕尊重,建设一个更和平的世界和社会包容」。

世界跆拳道秘书长霍斯拉法特(Hoss Rafaty)说:「双方正在进行谈判,至于怎样、何时、何地,以及如何组队联合出赛,恕无可奉告。 」

这并非南北韩的第一次合作。在国际奥委会主席巴赫(Thomas Bach)的见证下,双方组织的领导人在2014年南京青奥会签署了协议,同意沟通和合作。

去年,在南韩茂朱举行的跆拳道世锦赛开幕式上,南韩总统文在寅在观众席上看着来自南北韩的队伍重复联合汇演。随后一周,南北韩双方官员更一同观赏世锦赛。

至今,南北韩跆拳道选手还未在国际锦标赛上碰过面,而双方所使用的跆拳道规则,技巧和方式多年来也存在分歧。

拉法特指,只要北韩队伍遵守世界跆拳道的规则和条例,通过官方选拔程序,国际跆拳道联盟训练的运动员便可在夏季奥运会上与南韩竞争。

虽然乒乓外交为中美建立了持续的关系,但南北韩广泛地试行体育外交后,至今还未平息双方的动荡关系。

拉法特说:「冬奥将在韩国举办,跆拳道是一种民族运动,令国民感受到民族自豪。还有什么比主办这次冬奥更能展示外交手腕?」

撰文:亚洲时报评论员Andrew Salmon
原文:Can deadly fighters forge a path to peace at Winter Olympics?
更多:http://www.atimes.com/tag/atimeschinese/
相片:世界跆拳道

Asia Times Financial is now live. Linking accurate news, insightful analysis and local knowledge with the ATF China Bond 50 Index, the world's first benchmark cross sector Chinese Bond Indices. Read ATF now.