“No man left behind.” So goes the unofficial credo of the US armed forces, writ large in the global public consciousness, thanks to countless war movies in which soldiers do the right thing by their comrades. As events currently unfolding in Afghanistan show, however, when it comes to many of the thousands of Afghan interpreters […]