Slowing sales of passenger vehicles in India are leading to inventory pileups for most carmakers and many are resorting to production cuts to tide over