Pihak yang berwajib di Indonesia telah menangkap empat orang pria yang diduga terlibat dalam pemerkosaan dan pembunuhan seorang wanita berusia 20 tahun.