A 42-year-old Hong Kong man and his mother, aged 68, were arrested by police on Monday for allegedly growing cannabis plants in a public housing apartment